본문 바로가기

Novel/달에 다가가는 소녀의 작법 2 ~두 명의 코쿠라 아사히~86

prologue 1 prologueprologue 1 side 유세이 암전. 오오쿠라 유세이의 인생. [미래로의 방문편] 개막. 『삼가 아룁니다, 저의 주인님이신 사쿠라코우지 루나님. 제가 저택에서 나오고 나서부터, 1년 정도가 지났습니다. 루나님께서는 건강히 지내시고 있으신가요? 이제는 뵙는 건 이뤄질 수 없는 몸이지만, 그럼에도 루나님이 건강하시길 저는, 이 미래의 벚꽃 저택에서 빌겠습니다. 네, 미래입니다. 믿기 어려운 일입니다만, 저와 루나님이 만난 때로부터, 십수년 이상이 지난 벚꽃 저택에 있습니다. 그 날, 치명적인 미스로 쫒겨난 이후로부터, 저는 갈 곳 없이 방황하고 있었는데, 정신이 들고보니 벚꽃 저택에서 루나님께서 주셨던 방의 침대에서 자고 있었습니다. 처음엔 그 일이 꿈이었던게 아닐까 하고 생각했습니다. .. 2019. 4. 1.
작품 소개 달에 다가가는 소녀의 작법 2 ~두 명의 코쿠라 아사히~ 주의! 이 작품은 미소녀 연애 시뮬레이션 게임 '달에 다가가는 소녀의 작법' 시리즈의 스포일러가 포함되어있습니다. 미플레이이신 분들은 플레이 후 읽으시는 것을 권장합니다. 팬픽 주소 : https://syosetu.org/novel/181102/ 본 번역은 팬픽을 투고하고 계신 ヘソカン님의 허락을 받은 글입니다. 역자의 티스토리 블로그나 미연시 갤러리 외에 무단 배포를 금합니다. 자연스러운 이야기의 흐름을 위해 다소 의역이 많을 수 있습니다. 적절하지 않은 의역과 오탈자 지적 달게 받겠습니다. 작품 설명 오오쿠라 유세이는, 원치않는 아이로서의 생활을 보냈다. 그럼에도 남들만큼의 꿈과 희망을 가슴에 품고, 경애하는 주인을 얻고, 자신을 옭아매는 새장.. 2019. 3. 31.